プロローグ
もうここには何も残ってないのよ。
Un ter plizeilicher Aufsiht
（警察の監視の下に……）
ＡＣＴ１
鬼束智子ＳＩＤＥ
首
Diese Aufgabe fordert uns sehr
（この課題は私たちに多大な労力を要求する。）
ＡＣＴ２
氷室斗織ＳＩＤＥ
１ 未来なんて、いらないと想ってた。
Sie isteime ratselhafte Frau
（彼女は不思議な女性だ。）
２ だって、私は凍えているのよ。
in der tiefe des Herzens
（心の奥底で。）
ＡＣＴ３
鬼束智子ＳＩＤＥ
目隠しで彷徨う。
Weis der Kuckuck!
（まったくわからない）
ＡＣＴ４
氷室斗織ＳＩＤＥ
空は傷口を開けたまま。
sich einem Madchen geschickt nahern
（ある少女に巧みに言い寄る。）
ＡＣＴ５
鬼束智子ＳＩＤＥ
胸をかき鳴らす砂埃。
Das macht eine abenteuerlichen Eindruck
（それは奇妙な印象を与える。）
act out2 深い闇へと葬られた
ＡＣＴ８
鬼束智子＆氷室斗織ＳＩＤＥ
1 小鳥が声を殺していれば
2 なのに、何故私を殺さなかったの？
3 そして儚いもの
Er ist nur eine puppe.
（彼はただの傀儡にすぎない。）
act out3 深い闇へと葬られた
ＡＣＴ９
鬼束智子ＳＩＤＥ
過ちは消せない罪と罰。
in zweifelhaften Fallen.
（疑わしい場合には。）
一部了
このあと書く予定もないので題名だけ一覧です。
『自分がこう書くつもりだった様子も』
ＡＣＴ１０
氷室斗織ＳＩＤＥ
１ そっと真っ赤な息を吐いた。
ein Gewbe Von Lugen.
（網の目のように張り巡らされた嘘。）
『どんどん臥竜岡と親密になり――しかし臥竜岡はある計画を実行した』
２ それはとても晴れた日で。
ein trauriger Anblick
（痛ましい光景。）
『母親が行方不明になり、届いた宅急便の中に――』
ＡＣＴ１１
鬼束智子ＳＩＤＥ
大きな空が泣いていた。
Er wer Voller Trauer un dis Verstorbenen.
（彼女は母親を亡くした悲しみに暮れていた。）
『お葬式、斗織は自分がその時自暴自棄になっていた……犯人はまだ見つからず、「首」事件と断定』
ＡＣＴ１２
鬼束智子＆氷室斗織ＳＩＤＥ
１ その先にあるものを恐れてた。
Der Verdacht traf inh.
（彼に嫌疑がかかった。）
『斗織はあることをきっかけに、某人物疑いを持つそしてその情報を手に入れる』
２ 私の痛み全てを込めて。
konnen sie meinen schmerz nachemp finden?
（私の痛みがおわかりにりますか？）
『「貴方が犯人だったんですね」と突き詰めた時――』
ＡＣＴ１３
鬼束智子ＳＩＤＥ
音もなく、滲む星。
Ich konnte seinen worten nicht trauen.
（私は彼の言葉を信用できなかった。）
『斗織が行方不明になり、情報を渡した鬼束はある人物を訪ねるが信用できないでいた』
ＡＣＴ１４
玖珂大介ＳＩＤＥ
その足音に怯えているの。
Ein Gefuhl der schuld hangt ihm noch an.
（罪の意識が彼には今もなお付きまとっている。）
『関わらずに、感じずに逃げようとした。けれど――深い深い闇へと進むしかない大介』
ＡＣＴ１５
臥竜岡瀏ＳＩＤＥ
何を望むの？ 何を祈るの？
ein gotteslasterlicher Frevel.
（神への冒涜。）
『自分は何を望んでこんなことをしているのか？ 満足？ 快楽？ いやどれでもない』
ＡＣＴ１６
氷室斗織ＳＩＤＥ
もうすぐ小鳥は死んでいくのよ。
Ich war dem wahnsim nahe.
（ 私は気が狂いそうだった。）
『閉じこめられた斗織は、臥竜岡にある要求をされるが拒否。逃げだそうとするも某人物にはめられたうえに、その人も殺された』
ＡＣＴ１７
鬼束智子ＳＩＤＥ
祈りは朝を招いて。
wenn ich irgend kenn
（私に何とか出来るならば。）
『大介が動こうとしないのに痺れを切らし、集めた情報から個人的につきあってくれる警部と二人、ある場所を探し歩く。しかし、そこで見たものは――』
ＡＣＴ１８
氷室斗織＆玖珂大介＆臥竜岡瀏ＳＩＤＥ
１ 同じでいられると想う？
Ich liebe sie, aber sie liebt mich nicht.
（僕は彼女を愛しているが、彼女はぼくを愛していない。）
『同じではいられないと言う斗織に、同じでいいじゃないかと言う臥竜岡。変えてしまったのは貴方なのが分らないのか？と斗織は言う。そこに昔因縁があった過去と決着をつける為に大介が来る』
２ ただ吐き気がするの。
Ich Geschrei schallt mir noch inden ohren.
（彼女の叫びが私の耳にまだ残っている。）
『みんなズタボロ……。殴る蹴る、切る刺す。臥竜岡は、「今は仕方ない」と逮捕される。
ちなみに斗織背中の傷で重傷、半年目覚めず。大介、腕、肋骨骨折。臥竜岡、脇腹刺されてかなり危なかった状態で逮捕されている。満身創痍』
ＡＣＴ１９
鬼束智子ＳＩＤＥ
あなたを知らなければ、引き摺る思い出もなかった。
seine Antwort war sehr giftig.
（彼の返答は、非常に悪意に満ちたものだった。）
『鬼束が事件を振り返る。自分がしてしまったこと。関わった人たちのこと』
エピローグ
零れ射す、光の道標。
ein geheimnisvulles Lacheln.
（なぞめいた微笑。）
『そうして振り返ってみて、斗織が戦う姿勢を見せたのは果たして良かった結果だったのか？ 彼女の道は、破滅への道で、それは闇の道標ではないか？』